Exemples du corpus de texte pour traspuesta
1. La directiva europea 2001/2'/CE, traspuesta en 2006, establece la obligatoriedad de compensar a los autores, pero no fija una fórmula concreta de compensación.
2. La directiva ''/31/CE, traspuesta en 2001, dice que la eliminación de residuos en vertedero es la última opción para el tratamiento de los residuos y que en ocho años (o sea para 200'), se debe reducir a la mitad de la basura orgánica respecto a 1''5.
3. Fuentes de la Comisión Nacional del Mercado de Valores explicaron que la directiva europea de abuso de mercado está ya traspuesta en la regulación española "en un ''%". Además, el Consejo de Ministros remitió el pasado 23 de junio el anteproyecto de ley de reforma del mercado de valores, que traspone la normativa comunitaria relativa a los mercados de instrumentos financieros (Mifid). La iniciativa de la Comisión de Valores viene a complementar la regulación relativa a abuso de mercado y lucha contra la información privilegiada, y se desarrollará a través de circulares de la propia Comisión, indican las mismas fuentes.